Die Top 10 für das Jugendwort 2023 stehen fest. Neben Begriffen, die sogar den Älteren noch etwas sagen, haben es auch Neueinsteiger wie „NPC“ (Non-Playable-Character) in die Liste geschafft – und auch ein ehemaliges Siegerwort ist wieder dabei. In diesem Jahr zeichnet sich eine höhere Beteiligung ab als in den vergangenen Jahren. Die Bekanntgabe des Jugendwortes 2023 erfolgte am Sonntag auf der Buchmesse in Frankfurt. Die Wahl zum Jugendwort findet in diesem Jahr bereits zum 15. Mal statt. Bisher hat es der ein oder andere Begriff auch in die Alltagssprache der Älteren geschafft. Zuletzt war dies „cringe“, der inzwischen generationsübergreifend als Synonym fürs Fremdschämen genutzt wird. Der Startschuss für die diesjährige Wahl fiel am 07. Juni. Bis zum 02. August konnten auf der Website von Langenscheidt alle Vorschläge eingereicht werden. Die nächste Phase des Votings endet am 20. September, kurz darauf werden die Top 3 bekannt gegeben und die Wahl geht in die finale Runde. Auch in diesem Jahr wird die Kampagne von einem Gewinnspiel auf Instagram begleitet. Die Infos zu den Teilnahmebedingungen und Gewinnen folgen nach der Bekanntgabe der Top 3.

Jugendwort 2023 Symbolfoto

Das sind die Top 10 für das Jugendwort 2023 (in alphabetischer Reihenfolge):

- „Auf Lock“ – Abkürzung von „auf locker“, Bedeutung: die Dinge entspannt angehen. Beispiel: „Ich gehe mit paar Freunden raus auf Lock!“
- „Darf er so“ – Ausdruck der Verwunderung und Abkürzung von „Darf er das einfach so sagen?“, wird genutzt, wenn etwas Provokantes gesagt oder getan wurde
- „Digga(h)“ – oft aber nicht immer eine Anrede für einen Kumpel oder Kollegen. Beispiel: „Ey Digga“ oder auch „Digga, ich hab so Hunger“
- „goofy“ – Adjektiv im Sinne von „komisch“, „tollpatschig“ oder „weird“
- „Kerl*in“ – Anrede für einen Freund, die aber meist nur in der maskulinen Form genutzt wird. Herkunft: wahrscheinlich in Anlehnung an ein Meme, das vor allem auf der Plattform Reddit genutzt wird: „Es ist Mittwoch, meine Kerle“
- „NPC“ – Abkürzung für „Non-Playable-Character”. Ist abwertend gemeint und wird genutzt, um klarzustellen, dass jemand unwichtig ist. Beispiel: „Guck dir mal den NPC an!“
- „Rizz“ – Die Fähigkeit einer Person zu flirten und verbal charmant zu sein. Beispiel: „Der hat richtig Rizz!“ oder „Ich hab ihr meinen Rizz gezeigt und sie gehörte mir“
- „Side eye“ – auf Deutsch „Seitenblick“. Wird genutzt, um Verachtung oder Missbilligung auszudrücken.
- „Slay“ – Ausdruck der Zustimmung oder Bewunderung. Beispiel: „Dein Outfit sieht gut aus! Slay!
- „Yolo“ – Steht für „you only live once”. Aufforderung, Chancen zu nutzen und Risiken einzugehen. Beispiel: „Boah, das wird teuer! Egal, yolo!“ – Yolo war das Jugendwort 2012

Am Voting teilnehmen darf jeder, für die Auswertung relevant sind jedoch nur die Stimmen der Teilnehmenden zwischen 10 und 20 Jahren. Ein Gremium des Verlags PONS Langenscheidt überprüft lediglich die Einhaltung bestimmter Kriterien, die auch vorab bekannt gegeben wurden. So dürfen die Begriffe keinerlei Diskriminierung zum Ausdruck bringen. Einreichungen mit beleidigendem, rassistischem, sexistischem und homophobem Bezug sowie offensichtliche Kampagnen einzelner Personen(gruppen) oder Organisationen, deren Wörter nicht als repräsentativ für die Jugend in Deutschland anzusehen sind, werden ausgeschlossen.

Foto: Symbolfoto Gerd Altmann/Pixabay

Für maximale Transparenz nennen wir erstmals auch jene Begriffe, die aus den genannten Gründen von den Top 10 ausgeschlossen wurden:

- Der Islam wird siegen – Kampagne einzelner Personen, geringe Verbreitung im jugendlichen Sprachgebrauch
- Knorke – Kampagne einzelner Personen, geringe Verbreitung im jugendlichen Sprachgebrauch
- Mein Lieber – Kampagne einzelner Personen, geringe Verbreitung im jugendlichen Sprachgebrauch
- Noah Kessler – Kampagne einer einzelnen Person, geringe Verbreitung im jugendlichen Sprachgebrauch
- Peufrä – Kampagne einzelner Personen, geringe Verbreitung im jugendlichen Sprachgebrauch
- Stolzmonat – Kampagne einzelner Personen, geringe Verbreitung im jugendlichen Sprachgebrauch
- Straykids world domination – Kampagne einzelner Personen, geringe Verbreitung im jugendlichen Sprachgebrauch
- Stuhl – Kampagne einzelner Personen, geringe Verbreitung im jugendlichen Sprachgebrauch
- Vitacraft – Auffälliges Abstimmungsmuster, geringe Verbreitung im jugendlichen Sprachgebrauch
- Werder geil! – Kampagne einzelner Personen, geringe Verbreitung im jugendlichen Sprachgebrauch

Quelle: Langenscheidt